there and then的例句大全

During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction.

在你的音乐会上, 我深受感动, 当场我就懂得我需要改变人生的目标.

That look they give you that make you just want to die right then and there.

他们看你的眼神,让你当时当地死不足惜.

There were then about 1,500 Europeans and an estimated 300,000 Aboriginal people in Australia.

那时澳大利亚的欧洲人口仅为1,500,而澳大利亚的土著居民据推测却有30万之多.

We could go there by bus and then take a boat to the small village.

我们可以坐汽车到那儿,然后坐船到那个小村庄.

The children stood there for a second, and then Anthea turned to speak to the others.

孩子们站了一下，然后安西娅转身去和其他的孩子说话。

There you will fill out a form and then a badge will be issued to you.

一般上说,在你填好规定的表格之后就能拿到标牌了.

Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

士1：20以色列人照摩西所说的、希伯仑给了迦勒.勒就从那里赶出亚衲族的三个族长。

Results show that there are two peak values of the applied load during the loading stage. And the second peak value is corresponding to the initiation of steel bar yielding in Case 2. Then the calculated two peak values in Case 2 are verified with experimental results.

结果表明，加载过程中荷载将出现两个峰值，而对于钢筋发生屈服的情况，第二个峰值对应的是钢筋刚刚发生屈服时的荷载，该种情况下两峰值的计算结果得到了试验验证。

Two days later I can leave Shanghai for that town, by then I think there everything have been abreacted and very far away from me though many spoors left.

再过两天可以离开上海了，等回去时再去看看那个镇，我想感觉已经离自己很远很淡了，尽管留下了很多足迹。

The ancient brewage technology was introduced there and then.

古老的酿酒术就是从那里传入。

If you're a nihilist, then feel free to start with the answer," I don't have a purpose," or" Life is meaningless," and take it from there.

如果你是个虚无主义者，那么放松着开始寻找答案，“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。

Six little nigger boys playing with a hive; A bumble-bee stung one, and then there were five.

六个印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；飞来一蛰命呜呼，六个只剩五。

And then there is the maximalist interpretation, which wants the new EU president to be a high-profile figure, strutting the world stage.

按照最高纲领主义者的解释，这位新的欧盟主席将成为引人瞩目的角色，在全球舞台上叱咤风云。

Then he shouted, "There's another one! 'Mr. H. Potter, The Smallest Bedroom, 4 Privet Drive-'" With a strangled cry, Uncle Vernon leapt from his seat and ran down the hall, Harry right behind him.

紧接着只听一声大喊：“又来一封信了！女贞路四号住在最小间卧室的哈利·波特先生收！”弗农姨父尖叫一声唰地一下从椅子上跳起来跑下楼，哈利紧跟在后面。

Nat lived in a small town in Scotland. He always stayed in Scotland for his holidays, but then last year he thought, "I've never been outside this country. Many citizens go to Spain and they regard it highly. So this year I'm going to go there, too."

奈特住在苏格兰的一个小镇上，假期也总是呆在苏格兰，但是去年，他想：“我从未出过国，而很多人都去过西班牙度假，对那评价很高，因此今年我也要去那儿。”

May : I hope so. And then afterwards, I will take advantage of the other facilities there.

但愿如此! 这之后, 我还要好好利用一下他们那儿的设备服务.

Then there's the Dealing Department, who do the buying , selling, preparation and approval of contracts.

其次是业务处, 一切买卖业务 、 准备合同、审批合同都归他们.

Again there was a long pause and then Nino's voice, very subdued , uncertain , said, " OK, Johnny. "

双方又停了好一会,然后尼诺又开腔了,他的声音显得很舒缓, 也有点心神不定. “ 好吧, 约翰昵. ”

We have been there before, she said on Monday, Dec. 2. The comparison bears consideration; what follows is a series of photo pairings& smog in London then, and in China now.

12月2日（星期一），她说：我们也曾遇过这个问题。通过系列图片来对比当时的伦敦和现在的中国，将很有意义。

And then there is the riding position.

然后就是骑行位置的问题.